Jub Jai - Herbal Drink : Packaging Design
Challenge: Esarn sausages (Northeastern Thai sausage) are one of the popular local dishes. There’s no denying in its deliciousness, but its image lacks the shine it deserves. It needs to be more recognizable internationally, superior, unique in both image and how it can be eaten.
ชาเลนจ์: ไส้กรอกอีสาน อาหารยอดนิยม ภูมิปัญญาชาวบ้านโดดเด่นไม่แพ้ใคร แต่ภาพลักษณ์กลับไม่โดดเด่นเท่าที่ควร จึงอยากปรับให้ดูอินเตอร์ ดูมีราคาส่งเสริมสินค้าให้โดดเด่น สร้างความแปลกใหม่ทั้งภาพลักษณ์และการทาน
Challenge : We’re about to revolutionize the Jub Jai Herbal Drink packaging to deliver a crystal-clear experience of our 10 genuine Chinese herbs in every bottle, all while exuding an unmistakable sense of luxury and value.
ชาเลนจ์ : น้ำจับเลี้ยงแบรนด์จับใจ น้ำสมุนไพรดับร้อน ที่มีส่วนของสมุนไพรจีนแท้ๆ 10 ชนิดเป็นส่วนผสมหลัก ต้องการให้สื่อผ่านแพคเกจจิ้งใหม่ ให้เห็นส่วนผสมที่ชัดเจน และภาพรวมดูดีและมีมูลค่ามากกว่าฉลากแบบเดิม
Idea: The name E LY, which came from “E-Lee” which means truly or really in Thai northeastern dialect, sounds more international. In the logo, squares similar to Esarn fabric pattern are inserted. They are also printed on the bags. Black is used to convey the intense flavor and the premium look. The sausage on the fork is appetizing, and emphasizing the authentic Esarn taste with an icon. Recommended menu is displayed on the back.
ไอเดีย: ชื่ออีลี่มาจากอีหลีดูอินเตอร์ขึ้น โลโก้แทรกสี่เหลี่ยมคล้ายลายผ้าอีสานและใช้เป็นลายบางๆ บนถุงที่เป็นถุงหิ้วรูปทรงทันสมัยและไม่มีใครใช้ในสินค้าประเภทนี้ เลือกใช้โทนสีดำสื่อถึงความเข้มข้นและดูเรียบหรูไปพร้อมกัน มีภาพส้อมจิ้มไส้กรอกสร้างความน่าทาน ย้ำถึงรสชาติจัดจ้านแบบอีสานแท้ๆด้วยไอคอน พร้อมแนะนำเมนูอร่อยใหม่ที่ด้านหลัง